信言設計大使資助計畫亮點及國際消息

22. 9. 2026

信言設計大使欣然分享近期及進行中的資助與研究學人計劃亮點,包括柳凱瑩及其團隊帶領的專題資助展覽「隙縫求生:香港自生城市景觀(Surviving Through the Cracks: Spontaneous Urban Landscapes of Hong Kong)」;鄺汭汶、謝翠婷及梁雅穎主導的種籽資助研究「東涌,游根: 東涌農業合作社的後世(Tung Chung (un)rooted: Afterlives of Tung Chung Agricultural Cooperative Society)」;邱潔詩主導的種籽資助研究出版物《城市民族誌:重塑上水天光墟共融空間(Urban Ethnography: Re-Commoning Sheung Shui Tin Kwong Hui)》,以及一系列進行中的研究計畫。

Poster of “Surviving Through the Cracks: Spontaneous Urban Landscapes of Hong Kong”, courtesy of 2 Square Metres and WEEDsilience.
「隙縫求生:香港自生城市景觀」展覽海報,由柳凱瑩及其團隊提供
Research Documentation, courtesy of 2 Square Metres and WEEDsilience.
研究記錄,由柳凱瑩及其團隊提供。
Exhibition installation process, courtesy of 2 Square Metres and WEEDsilience.
展覽記錄,由柳凱瑩及其團隊提供。
Exhibition installation process, courtesy of 2 Square Metres and WEEDsilience.
展覽記錄,由柳凱瑩及其團隊提供。

由柳凱瑩及其團隊(2 Square Metres 與 WEEDsilience)策劃的信言設計大使專題資助研究展覽「隙縫求生:香港自生城市景觀」,目前正於香港南豐紗廠展出。該項目探討自生植物在香港極高密度城市肌理中的生態主動性,將基礎設施的隙縫重塑為回應氣候變遷之設計的關鍵微棲地。展覽將開放至 2026年 11月 15日,現場呈獻一項持續進行發芽實驗:利用嵌入在地野生種子的客製化混凝土裝置,在未來四個月內,團隊將記錄植物的適應與生長,重新審視自生植物對景觀韌性與城市生物多樣性的價值。

Digital map of Tung Chung Agriculture Landscape, courtesy of Tung Chung (un)rooted research team.
東涌農業景觀數位地圖,圖片由「東涌,游根」研究團隊提供。
Applying research insights through participatory ethnography and speculative archiving, the Tung Chung (un)rooted team curated soil and printmaking workshops in Tung Chung; photo courtesy of Kaifong Tour.
「東涌,游根」團隊將研究洞察應用於參與式民族誌與推測性檔案化,於東涌策劃土壤及版畫工作坊;照片由街坊帶路(Kaifong Tour)提供。
Recent guided tour on Tung Chung's agrarian communal networks, photo courtesy of Tung Chung (un)rooted research team.
近期舉辦之東涌農耕社區網絡導賞團,照片由「東涌,游根」研究團隊提供。
Digital map of Tung Chung Agriculture Landscape, courtesy of Tung Chung (un)rooted research team.
「東涌,游根」亮相澳門 Bookery 藝術書展,照片由 Bookery 提供。

由鄺汭汶、謝翠婷及梁雅穎策劃的信言設計大使種籽資助研究「東涌,游根: 東涌農業合作社的後世」,近期於 8月 28日至 30日參與澳門 Bookery 藝術書展。這項設計研究與社區活化計畫深掘大嶼山北部逐漸消失的農耕歷史,運用參與式民族誌與推測性檔案化,將停擺的合作社轉化為回應城市韌性的空間工具包。研究文獻及東湧農業景觀互動數位地圖於澳門 Bookery 展出,與大灣區社群展開深入交流。

Exhibition photo, courtesy of Su Chang Design Research Office.
展覽照片由蘇暢設計研究室提供。
Poster courtesy of Taiwan Design Museum.
展覽海報由台灣設計館提供。

由蘇暢帶領的信言設計大使種籽資助研究計畫「公共遮陽傘:亞熱帶香港的遮蔭故事」,現正於台灣設計館「臨時公共空間展」展出,展期至2026年10月4日(星期日)。設計原型「公共遮陽傘」作為東亞及東南亞精選的十五個實踐案例之一,展現了新一代亞洲設計團隊如何透過批判性思維與材料創新,回應當代城市與公共領域的快速演變。該計畫此前曾於 2026年春季在哈佛大學設計研究生院(Harvard GSD)展出,並將繼續透過後續的區域巡展連結各地社群。

Design Trust Graphic Archive Fellowship in partnership with HKDI exhibition photos, courtesy of HKDI.

信言設計大使與 HKDI 合作之視覺傳意資料館研究資助計劃展覽照片,由HKDI提供。

信言設計大使與香港知專設計學院(HKDI)合作之視覺傳意資料館研究資助計劃,近期於 HKDI 呈獻了研究學人陳俊熙的研究展示「由始至終:設計如何驅動香港」(展期為 2026年 6月 9日至 9月 4日)。透過重溫 1940年代至 1980年代香港公共交通的平面設計史,陳俊熙探討了平面設計與使用者行為之間的關係,將日常通勤呈現為一種城市美學。展覽呈獻了包括交通地圖、車票、地鐵指南等豐富檔案文獻,呈現了香港基礎設施景觀的演變,以及貫穿時空的動態城市文化與設計策略。

Zine of research "Urban Ethnography: Re-Commoning Sheung Shui Tin Kwong Hui" by Jessy Yau, photos courtesy of the grantee.

「城市民族誌:重塑上水天光墟共融空間」研究出版物,由邱潔詩提供。

由邱潔詩策劃的信言設計大使種籽資助研究「城市民族誌:重塑上水天光墟共融空間」,於9月13日正式發布其專題刊物,並舉辦了一系列公眾導賞與對談活動。該設計研究計畫記錄並重新構想上水傳統晨市天光墟,將街頭集市從歷史遺跡提升為持續演進的公共空間,以此凝聚社區認同並延續香港的販商文化,跨越城市民族誌、建築學與社會科學,妥善保存這一作為在地文化記憶、日常韌性與草根生計重要載體的短暫集市。

國際消息及動態

A Feast of Light, installation view detail of Julie & Jesse’s Without Leaving your Room Vessel 3 and Vessel 4, Homo Faber 2026 – An Island of Light, © Julie & Jesse, Photography by Julie Progin

「A Feast of Light」展覽現場圖, Julie & Jesse 作品「Without Leaving your Room」《Vessel 3》及《Vessel 4》細節,「Homo Faber 2026:光之島」,© Julie & Jesse,攝影:Julie Progin

A Feast of Light, Homo Faber 2026 – An Island of Light, installation view © Michelangelo Foundation, Photography by Giulio Ghirardi
「A Feast of Light」展覽現場圖 「Homo Faber 2026:光之島」 © 米開朗基羅基金會,攝影:Giulio Ghirardi
Poster of Homo Faber 2026 – An Island of Light, © Michelangelo Foundation.
「Homo Faber 2026:光之島」官方海報 © 米開朗基羅基金會

信言設計大使非常榮幸分享信言設計大使「未.共研社」歷屆設計學員Julie Progin 與 Jesse Mc Lin,近期獲邀參展於威尼斯舉辦的「Homo Faber 2026:光之島(Homo Faber 2026: An Island of Light)」。作為全球頂尖的當代工藝雙年展,「Homo Faber」由米開朗基羅基金會(Michelangelo Foundation)主辦,並由著名藝術家 Es Devlin 擔任藝術總監。兩位設計師與來自逾 70 個國家及地區、超過 400 位當代工藝大師、藝術家及設計師齊聚聖喬治馬焦雷島(San Giorgio Maggiore Island)的聖喬治馬焦雷基金會(Giorgio Cini Foundation),共同於這場盛會中探索光影、材質與人類雙手之間的本質連結。

在 2026 年展季中,Julie 與 Jesse 呈獻了名為「Without Leaving your Room」的《Vessel 3》及《Vessel 4》兩件作品。這兩尊白色雕塑感瓷器花瓶,以充滿詩意的方式探索釉料的化學變化。為了替「光之島」創作此系列作品,他們研發出一種以釉料進行雕塑的新方法,開創出獨特的新技法與設計語言,使細緻的形態得以在瓷器花瓶上生長、浮動與轉化。Julie 與 Jesse 曾參與 2019 年及 2022 年度的信言設計大使「未.共研社」,並於 2024 年榮獲信言設計大使藝術獎「Dynamic Duos」殊榮。雙年展「Homo Faber 2026:光之島」現正開放展出至 2026年9月30日。

Material, Making and Place: A Playbook for Resource-Conscious Architecture, by Donn Holohan and Elspeth Lee, courtesy of Donn Holohan and Elspeth Lee.
由 Donn Holohan 及 Elspeth Lee 策劃的出版物《Material, Making and Place: A Playbook for Resource-Conscious Architecture》。
Tolerance and Transformation symposium supported by Design Trust Feature Grant, courtesy of Donn Holohan and Elspeth Lee.
「Tolerance and Transformation」國際研討會,圖片由 Donn Holohan 及 Elspeth Lee提供。

以信言設計大使專題資助計劃的支持為基礎,於2024年1月在香港亞洲協會舉辦的「Tolerance and Transformation」國際研討會,由 Donn Holohan 及 Elspeth Lee 策劃的出版物《Material, Making and Place: A Playbook for Resource-Conscious Architecture》近期由 RIBA 出版。作者 Donn Holohan 與 Elspeth Lee 結合逾十年的實踐、教學與研究經驗,探討建造條件如何形塑建築形態,並提出具資源意識的空間創作新框架。 透過剖析歐洲及亞洲的當代建築項目,本書探討材料供應、勞動力、建造工藝及法規限制,挑戰標準化的建築供應鏈,並將材料反饋與社區導向的建造方法置於永續建築設計的核心。