樹碑立傳:香港石碑多元文化

本項目旨在從東亞的角度研究香港的歷史石碑,包括碑記及墓誌銘。我們專注於十倍的獨特特徵、文化意義以及東亞和西方影響的融合。通過對這些場所的全面分析,包括它們的設計、建築特點和與之相關的儀式。我們分析嶺南祭祀祖先和風水原則,如何與西方影響相交融,從而產生了獨特的文化實踐,為廣東文化傳承及發展帶來啟示。通過研究雙語銘文的性質和西方建築風格的融入,揭示傳統文化和東亞與西方文化之間的複雜互動,討傳統嶺南文化在全球化下的可塑性。

本項目旨在從東亞的角度研究香港的歷史石碑,包括碑記及墓誌銘。我們專注於十倍的獨特特徵、文化意義以及東亞和西方影響的融合。通過對這些場所的全面分析,包括它們的設計、建築特點和與之相關的儀式。我們分析嶺南祭祀祖先和風水原則,如何與西方影響相交融,從而產生了獨特的文化實踐,為廣東文化傳承及發展帶來啟示。通過研究雙語銘文的性質和西方建築風格的融入,揭示傳統文化和東亞與西方文化之間的複雜互動,討傳統嶺南文化在全球化下的可塑性。

 

1)保存和推廣香港碑銘的文化、歷史和宗教意義。

2)對碑銘進行數字化處理。

3)深入研究傳統中文和雙語佈局設計、碑銘和空間設計。

4)建立資料庫及研究,探討傳統嶺南文化在全球化下的可塑性。

5)進行公眾活動,提高大眾對碑銘的認識和欣賞。

Read More

2023
成功申請人: 黃雋溢

黃雋溢,圓融品牌顧問創意總監、@nowllloading 載物責任編輯、香港理工大學設計學院客席講師。

 

他的團隊熱衷於探索傳統和創新的平衡。自2018年,他們已與超過二十個50年以上的老字號合作。項目獲得了多個媒體的認可,並獲眾多獎項。

 

學術方面,Westley是《品牌體驗 : 過去、現在與未來》(CUP,2023)的作者。他現正完成《墨跡:構築香港的書法家》,一個有關香港史上最具影響力的商業書法家的研究,並預定於今年底發布。