專題討論:中環面貌締造:Foster + Partners 歷久彌新的建築傳承、創新精神及永續發展
講者:Penelope Seidler女士、Henry Steiner博士及Margaret Steiner女士、David Nelson先生、蔡宏興先生(BBS,JP)、嚴迅奇先生(BBS,JP)
由主策展人姚嘉珊女士主持

專題討論「中環面貌締造」探討了香港中環的建築遺產、創新理念及其對社會的影響,重點關注Foster + Partners事務所設計的標誌性建築——香港滙豐總行大廈。與會者回顧了該計畫如何透過全球協作克服電腦時代之前的巨大挑戰,並開創了「一體化設計」方法,從而重塑了現代建築。討論著重指出,這段時期如何豐富了中環的整體景觀,孕育了包括香港會在內的周邊建築傑作,並在企業形象和環境可持續性成為行業標準之前,就引入了富有遠見的理念。最後,研討會強調了建築的持久社會影響,以及其設計如何將中環轉變為一個高度互聯的三維城市空間,證明了精湛的建築可以成為一種經久不衰的公共藝術形式。
Penelope Seidler女士
Penelope Seidler既是建築師、會計師,也是澳洲乃至全球藝術和建築領域備受尊敬的文化慈善家。她是Harry Seidler事務所的董事。她曾擔任澳洲國家美術館、當代藝術博物館、紐約現代藝術博物館和威尼斯雙年展等藝術機構的董事。 2001年,她因在商業領導領域對澳大利亞社會的貢獻而被授予百年紀念獎章;2026年,她因在文化遺產保護、視覺藝術機構和建築領域的貢獻而被授予澳大利亞勳章。 2011年,她被法國政府授予法國榮譽軍團騎士勳章;2021年,她被新南威爾斯大學授予榮譽文學博士學位;同年,她被雪梨大學授予建築榮譽博士學位。她也是信言設計大使「The Art of Movement」榮譽得主。
Harry Seidler事務所是一個緊密協作的團隊,由一群敬業的成員組成,其中一些成員已合作超過50年。本事務所已完成各類建築項目,涵蓋私人住宅、工業建築、飯店、高層辦公大樓、公寓大樓以及提供全面整合環境的區域開發項目。這些項目大多位於澳洲;此外,事務所還在東南亞、中美洲和歐洲開展過項目,其中包括位於維也納多瑙河畔、擁有約850套公寓的社會住宅綜合體。
石漢瑞博士及Margaret Steiner女士
石漢瑞博士是一位奧地利設計師,以其為香港知名企業打造品牌形象而聞名,其中最著名的包括匯豐銀行的標誌、渣打銀行的神話生物系列鈔票,以及香港置地、香港希爾頓酒店、牛奶國際和香港賽馬會的品牌標識。施泰納在其職業生涯中,透過品牌塑造來表達身份認同,並將東方象徵元素融入西方平面設計,為香港平面設計這一職業的發展鋪平了道路。他幫助香港這座繁榮多元的文化城市塑造了嶄新而鮮明的形象。時至今日,他仍堅持運用跨文化平面設計語言進行創作。他曾榮獲香港年度設計師稱號,並被日本《Idea》雜誌評為世界大師,並於2002年入選國際平面設計協會(Icograda)評選的「20世紀大師」。 2006年,他因其設計成就和對香港奧地利社區的貢獻,榮獲奧地利共和國金質榮譽勳章。 2021年,石漢瑞榮獲信言設計大使榮譽貢獻獎。
Margaret Steiner女士曾任滙豐銀行平面設計部主管。她與著名設計師石漢瑞博士合作,重新設計了滙豐銀行的標誌。石漢瑞於 1979 年受聘為該銀行創造統一的企業形象,最終設計於 1983 年完成。
David Nelson先生
David Nelson是Foster + Partners事務所的高級合作夥伴、設計總監兼設計委員會成員,自2004年起擔任此職。在他漫長的職業生涯中,他始終在塑造事務所的創意和營運方向方面發揮關鍵作用。他參與設計了事務所一些最具代表性的建築,從香港上海滙豐銀行總部到位於庫比蒂諾的蘋果園區,以及在中國、新加坡和韓國的眾多知名項目。他對事務所發展的深刻理解、開放協作的思維方式以及持續的領導力,使大衛成為Foster + Partners事務所發展歷程中的關鍵人物;此外,他擁有全球視野,這得益於他在香港的生活經歷以及對世界各地建築工地和項目的廣泛考察。
蔡宏興先生
蔡宏興現任市區重建局董事總經理及副主席,擁有超過40年的全球建築師及開發商經驗。他目前擔任香港大學兼任教授、建造創新及科技應用中心董事會主席、香港房地產管理學會會長、香港設計中心董事、仁人家園董事、碳中和及永續發展委員會成員,以及「團結香港」基金會顧問。他於2018年至2024年8月擔任華懋集團行政總裁,直至退休。此前,他曾任南豐集團董事總經理及福斯特建築事務所董事。他曾擔任香港國際機場(CLK HK International Airport)的授權人,該項目被評為20世紀十大建築工程之一。他榮獲DHL-SCMP頒發的2021年度最佳行政人員獎,以及《亞洲房地產》雜誌頒發的2022年度最佳執行長獎。唐納德於 1982 年獲得羅德島設計學院建築學士學位,並先後獲得香港中文大學、倫敦商學院、香港大學和哥倫比亞大學的碩士學位。
嚴迅奇博士
嚴迅奇出生於香港,並在那裡接受教育,現任嚴迅奇建築師事務有限公司(Rocco Design Architects Associates Ltd.)負責人。自1983年榮獲巴士底歌劇院國際競賽一等獎以來,他的作品在香港及海外屢獲殊榮,包括亞洲建築師協會金獎、肯尼斯·F·布朗獎、芝加哥雅典娜建築獎、世界建築節(WAF)類別獎、城市土地學會(ULI)全球獎、德國設計委員會標誌性建築獎以及規劃獎。
專題討論: 揭秘幕後故事:建築檔案的正面力量與中環的聲音——構築未來城市
講者:羅坤(Cole Roskam)教授、陳麗姍女士、陸恭正先生、麥晞樂女士、呂慶耀先生、邵達輝(Eric Schuldenfrei)博士
由主策展人姚嘉珊女士主持

專題討論「揭秘幕後故事:建築檔案的正面力量與中環的聲音——構築未來城市」探討了歷史記憶、持續的連結性和公眾參與如何塑造香港的城市演變。與會專家討論了建築檔案如何作為重要的前瞻性資源,指導未來城市的建設,並探討了中環三維人行天橋網絡作為城市肌理組成部分所產生的革命性影響。討論還涉及了技術建設里程碑、本地勞動力的基礎性作用以及在香港自然環境和海港背景下的生態永續性。
羅坤(Cole Roskam)教授
羅坤(Cole Roskam)是香港大學建築系建築史教授。他的研究探討了建築在中國與世界其他地區交流中所扮演的角色。除了發表許多文章和論文外,他還著有兩本書,分別是《即興城市:上海的建築與治理,1843-1937》(華盛頓大學出版社,2019)和《設計改革:中華人民共和國的建築,1970-1992》(耶魯大學出版社,2021)。羅坤是2026年信言設計大使展覽「The Art of Movement」的學術顧問,並撰寫了論文《On the Move》。他同時也是信言設計大使大灣區設計委員會的顧問。
陳麗姍女士
陳麗姍是一位在中國和美國擁有豐富經驗的建築師。她是KPF建築事務所香港辦公室的負責人,該事務所是總部位於紐約的國際知名建築事務所,專案遍佈全球。陳女士作為領導,負責事務所在中國和亞太地區的運營,在交付高度複雜的大型綜合用途開發項目方面擁有豐富的經驗。她已完成的傑出項目包括香港的維港和希慎廣場、深圳的平安金融中心以及廣州的周大福金融中心。她曾於2022年擔任美國建築師協會(AIA)香港分會主席,目前是香港垂直城市規劃理事會成員。
陸恭正先生
陸恭正是香港建築業資深人士,現任新建築有限公司董事總經理,同時也是香港培華教育基金會創始成員、海港保護協會主席。他與已故的父親共同參與了香港標誌性建築-滙豐總行大廈(1980-1986)的興建。該建築由John Lok / Wimpey Joint Venture聯合體承建,由Norman Foster設計,高180米,共47層,採用獨特的模組化設計,鋼結構模組在英國預製。
麥晞樂(Angharad McCarrick)女士
麥晞樂(Angharad McCarrick)是一位在香港長大的檔案管理員。她負責滙豐銀行在亞太地區的檔案工作。 2010年取得檔案管理員資格後,她先後在Dyson、太古集團和M+工作,並於2022年加入滙豐銀行檔案團隊。
呂慶耀先生
呂慶耀是呂元祥建築師事務所(Ronald Lu & Partners)的副主席,該事務所由父親於1976年創立,他於2000年加入。他負責事務所向中國大陸的擴張,同時將呂元祥建築師事務所所亞洲分公司打造成為香港永續建築領域的領導者。事務所的設計理念以人為本,面向未來,並尊重本地文化與傳統。他分享事務所參與香港最新建築項目——恆基兆業大廈的案例。
恆基兆業大廈是一座位於香港中央商務區核心地段的36層辦公大樓,由呂元祥建築師事務所與Zaha Hadi建築事務所合作設計。他將探討該案例及其與中環的聯繫,以及建築技術的進步。
邵達輝(Eric Schuldenfrei)博士
邵達輝於 2018 年至 2024 年擔任香港大學建築系主任,並連任兩屆。他擁有劍橋大學博士學位,曾任教於普林斯頓大學、哥倫比亞大學和建築聯盟學院。他的最新著作《The Films of Charles and Ray Eames: A Universal Sense of Expectation》聚焦於建築、政治、電影和教育。舒爾登弗雷曾擔任 2009 年香港深圳雙年展的展覽、教育、電影和媒體策展人,並在莫斯科的 DLD 大會上以“未來城市”為主題進行過演講,此外還在維多利亞與艾爾伯特博物館、哈佛大學亞洲設計研究生院系列講座、劍橋大學和倫敦皇家藝術學院舉辦過講座。舒爾登弗雷與姚嘉珊 共同創立了 ESKYIU——一個融合文化、藝術、社區和科技的多學科建築工作室。他們曾榮獲“建築聯盟獎”和“設計先鋒獎”,並共同編輯了《Instant Culture》和《Industrial Forest》兩本書。他也擔任大灣區信言設計大使委員會顧問。


秉承信言設計傳承大獎 2026年得主Norman Foster 勛爵的積極精神和深遠影響,本次研討會彰顯了信言設計大使致力於打造公共學習平台的決心,頌揚塑造香港樂觀精神的諸多貢獻,並展現了該機構為香港及週邊地區構建數字化建築資助檔案庫所做出的持續努力。信言設計大使由衷感謝研討會合作夥伴滙豐的鼎力支持,以及所有參與和出席本次研討會的成員。