主策展人的話

談「未．共研社」《傳與創：生肖新說》

激發新的合作，以創新意念懷抱跨文化創作的豐富遺產並將之傳承至下一代

文化遺產是我們的根基，同時亦帶來創新意念。若要帶來改變，沒有任何力量比得上探索和理解「創新的文化遺產」的概念，以及如何透過創意把文化遺產傳到下一代。我們從對文化遺產的研究分析出發，共同塑造我們城市的未來。如果文化是建基於人們的創造，文化遺產是透過自然、歷史與文化來傳承，那麼我們如何能鼓勵和強化對話，討論跨文化創作和川流不息的傳承力量，以進一步帶動積極變化和具啟發性的學習？

這種精神與「未．共研社」2019一脈相連，2019年我們結集了信言設計大使社群的力量，一眾香港設計師及文化創作人共同透過深入研究、實驗和批判式製作探索主題，在過程中深度參與，針對單一選址創造出嶄新的設計。至於今年「未．共研社」的背景則更為豐富，以十二生肖出發，而收藏新作的場所則是標誌香港跨文化創造和傳承重要時刻的新地標。這個難能可貴的合作機會，源於香港故宮文化博物館館長吳志華博士和「十二肖」創辦人劉小康邀請我們參與合作，邀請年輕設計師/組合與我們一同探索。我們繼而在過程中舉辧了一系列的工作坊，並邀請了顧問參與項目——而這種互動、可見的過程，正體現了「未．共研社」的「工作社」理念。在此基礎上，我把「未．共研社」2022年的主題定為《傳與創：生肖新說》，靈感源自在「傳承」的同時探索「創新」的可能，積極創造新意念和實體工藝實驗，締造更廣更深的影響力。每位設計師/組合在創作十二生肖的嶄新演繹的過程中，可以觀察到不少具創意、創新的火花，並且通過從新石器時代至清朝的案例研究加深對中國豐富的文化遺產的尊重。

自2021年年底至2022年的今天，香港雖然一直經歷疫情所帶來的無比挑戰，但我們保持樂觀，相信在現時的社交距離措施下文化創作能夠透過合作匯聚社群，讓我們保持活躍和持續創新。有別於過往歷屆，今年的「未．共研社」為期六個月，誕生的契機源於疫情下急需以創意探索線上線下的文化創作，並圍繞文化遺產傳承的積極作用來探尋研究工藝文化歷史和帶來新探索和對話，前期研究和準備歷時兩個月，而項目的設計及製作過程在短短三個月完成，成為一次濃縮版本的「未．共研社」。隨著項目的主要委約單位香港故宮文化博物館正式開幕，標誌着文化創作的嶄新篇章，而我們亦會延續計劃伙伴「十二肖」（以十二生肖為題的文化設計探索項目）以創意傳承十二生肖的精神，在未來繼續培養出以歷史為靈感、大膽創新的嶄新當代傳承。

今年，我們還引入了實驗性集體指導概念，帶來互動的交流對話。從設計大師到考古學家、學者、設計領袖及策展人，不同領域的專家一同投入為期三個月的過程，透過輪轉指導的模式協助不同設計師學員團隊深化設計，而設計師學員之間亦積極交流，互相分享各自的經驗和意念。這種嶄新的合作模式，印證了跨文化領域協作的積極作用，以及體現出我們持續致力在香港構築的設計社群百花齊放。今年計劃的所有設計師學員都是我們平衡各種考慮精心挑選出來的，例如部分設計師學員對某些工藝創作有深入研究，有些則是出色的工業設計師、建築師或平面設計師，而他們過往在本地及/或與信言設大使合作的創作經驗能讓他們在這次計劃裡充分發揮。雖然很遺憾「十二肖」部分原作大師未能參與今年的「未．共研社」，但相信我們所挑選出來的設計師學員能與自2008年創作的12件大師生肖原作擦出火花。這些在香港土生土長或現居於香港的新世代設計師學員能夠運用他們的專業知識，積極分享和發掘不同的創造方式，如應用創新生物材料與升級再造材料、細膩的木工製作、本地陶藝，又或是找來本地製銅匠人協助完成最終作品。部分設計師積極以抽象的形式表達生肖動物，有些則深受中國傳統文化裡生肖藝術展現的人與動物之間的聯繫啟發。他們的表達模式和製作技術非常多元化，正好體現出我們的文化設計社群百花齊放、豐富多變的特質。在早前的分享中，我們了解到清朝時宮廷會採用歷史長達百年之久的物料，亦會大膽地應用動物及傳說圖案設計，這些歷史悠久的設計價值帶來與匠人及專家以嶄新模式合作的機會，而這些關於文化及文化遺產的討論實在極具啟發性。這次的十二生肖項目在社會中建立了新的對話，緊緊連繫大家，亦很高興能見證設計師、大師和創意團隊彼此之間建立起友誼。

香港故宮文化博物館於2022年7月向公眾開放，我們的合作將能激發並加速長遠的設計、工藝及創作上的合作，帶來正面積極的豐富文化氛圍，並推進設計研究、學習和參與。由梅潔樓贊助的「十二肖」項目為期12年，由2008年開始每年邀請亞洲區內一位優秀的藝術家、建築師或設計師，以當年的生肖為題創作一件大師級雕塑作品。我們把延續「十二肖」的「未．共研社」2022視為跨文化合作上傳承文化遺產中極具重要性和建設性的一環。我衷心希望大家欣賞香港故宮文化博物館士林館裡的作品時能夠樂在其中，並享受閱讀這本記錄了「未．共研社」2022六個月進程的特別書冊。這次的嶄新合作所激起的火花將會長遠延續下去，新晉設計師、研究員和學者將繼續相互合作，碰撞出更大的火花持續創新。我深信手工藝與意念創作緊密相連，而這種創作力量必然能有動力延續下去。

感謝各位合作伙伴特別是給予這個寶貴機會的吳志華博士以及充分相信我們的創意能力的劉小康先生、大師導師、設計師學員、包括周政和黃紹媚在內的項目團隊，以及合作單位參與這次精彩萬分的旅程。信言設計大使很自豪能夠成為這個不斷成長的文化生態圈的一分子，傳承文化，讓一代又一代的設計師和學者分享和學習，而更重要的是啟發大眾和未來的下一代。