[vc_row][vc_column][vc_column_text] Our work is only possible with the great support of our community, trustees, advisors, patrons, funding partners, and the designers, mentees and grantees who work tirelessly to produce new knowledge for the energetic and vibrant city of Hong Kong and our region. We would like to acknowledge the generous individuals, organisations and partners who have contributed to the growth of the Design Trust initiative since its conception. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”21803,21865,21942,21946,21767,21871″ img_size=”1100×600″ autoplay=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n
\u300c\u4ee5\u201cThe Art of Presence\u201d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u6b63\u662f\u5411\u793e\u6703\u5404\u754c\u4f5c\u51fa\u96c6\u9ad4\u8072\u660e\uff0c\u547c\u7c72\u5927\u5bb6\u5718\u7d50\u4e00\u81f4\uff0c\u652f\u6301\u6301\u7e8c\u9032\u884c\u4e2d\u7684\u5275\u65b0\u7814\u7a76\u3001\u9805\u76ee\u548c\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\uff0c\u806f\u7e6b\u4e0d\u540c\u5e74\u4ee3\u7684\u4eba\uff0c\u4e26\u4ee5\u6a02\u89c0\u614b\u5ea6\u3001\u6d3b\u529b\u548c\u751f\u547d\u529b\u5851\u9020\u6587\u5316\u793e\u5340\uff0c\u5f9e\u800c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u57ce\u5e02\u5e36\u4f86\u6b63\u9762\u5f71\u97ff\u3002\u300d\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u5927\u4f7f\u806f\u5408\u5275\u8fa6\u4eba\u517c\u57f7\u884c\u8463\u4e8b\u59da\u5609\u73ca\u3002<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n 2023 The Art of Presence, <\/strong>\u9999\u6e2f<\/strong><\/p>\n 2023\u5e743\u670818\u65e5<\/p>\n \u9999\u6e2f\u9e97\u6676\u9152\u5e97<\/p>\n <\/p>\n \u7b56\u5c55\u4eba\uff1a\u76e7\u5fd7\u69ae\u53ca\u59da\u5609\u73ca<\/strong><\/p>\n \u5275\u610f\u5718\u968a\uff1a\u6731\u529b\u884c\uff0c<\/strong>Batten&Kamp, <\/strong>\u66c9\u9716\u53ca\u9127\u8a69\u5ef7\uff0c\u8b5a\u541b\u598d\uff0c\u6881\u5eb7\u52e4\u53ca\u66fe\u9996\u5f65\u548c\u5468\u653f<\/strong><\/p>\n \u8207\u672c\u5730\u624b\u5de5\u5de5\u5320\u6797\u7e41\u76db, \u9ec3\u6f64\u751f\u53ca\u674e\u66c9\u7199\u3002<\/p>\n \u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u5927\u4f7f\u69ae\u8b7d\u8ca2\u737b\u734e 2023: \u7f85\u4ef2\u69ae\u535a\u58eb<\/strong><\/p>\n \u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u5927\u4f7f\u50b3\u627f\u5275\u65b0\u734e: \u76e7\u5fd7\u69ae<\/strong><\/p>\n \u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u5927\u4f7f\u85dd\u8853\u734e: \u66f9\u6590<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 2023\u5e74\u300c\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u4e4b\u591c\u300d\u7c4c\u59d4\u6703\u6210\u54e1<\/p>\n \u806f\u5408\u4e3b\u5e2d<\/strong> \uff1a\u9673\u96c5\u6587\u3001\u59da\u5609\u73ca\u3001\u5289\u4eca\u6668\u3001\u5f35\u5b87\u6210\uff1b<\/strong><\/p>\n \u7f85\u63da\u5091\u3001\u5289\u601d\u851a\u3001\u6f58\u55e3\u6a89\u3001\u6b50\u8a60\u8a69\u3001\u6731\u6085\u5afb\u3001\u674e\u7acb\u5049\u3001\u6797\u5609\u88d5\u3001\u9673\u4f2f\u5eb7\u3001\u674e\u5bf6\u6021\u3001<\/strong>Alia Al-Senussi <\/strong>\u53ca<\/strong> Leslie Tsang<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u9910\u684c\u8d0a\u52a9<\/strong><\/p>\n Creative Anchor Table Hosts: Yama Gaw, Victor Lo, Kamsen Lau, Jonathan Cheung, Alan Lo & Joyce Tam, Bosco Law, COLOURLIVING, Kwai Fung Hin Art Gallery, VOGUE HK<\/strong><\/p>\n Brilliantly Centered Table Hosts: Victor Lo, Kamsen Lau, Jonathan Cheung, Ivan Pun, Krizia Li, Elizabeth Chu, David Zwirner Gallery, Emelda Wong & Sheldon Trainor, Kenetic Capital, Ming Foundation, Yvette Yung<\/strong><\/p>\n Brilliantly Centered Table Co-Hosts: Leslie Tsang & Alfred Lam, Joanne Chow & Vanessa Cheung, Lawrence Chu & Jackson Law, Stefan Rihs & Shane Akeroyd, Michelle Ying Ying Hsieh<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Design Trust Leaders, Influencers, Friends and Supporters:<\/p>\n Goodwin Gaw, Victor Lo, Calvin Wang, Kevin Kung, Cristian Albu, Alia Al-Senussi, Aric Chen, Jehan Chu, Adrian Cheng, William Figliola, Federico\u00a0 Tan, Pansy Ho, Jenny\u00a0 Fong, Jessica Ling, Yana Peel, William Lim, Colleen Yu Fung, Shane Akeroyd, Chloe Chen-Storie, Stanley Sun, Bosco Law, Christine Ip,\u00a0 Nicola Chu, Michelle Cheng, Eric Schuldenfrei, Gabriela Kennedy.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u62cd\u8ce3\u6350\u8d08\u8005<\/p>\n Chi Wing Lo, Batten & Kamp and Novalis Art Design, Henry Chu, Adam Hudec, A’Driane Nieves and Galerie Marguo, Afa Annfa and JPS Gallery, Alan Chan, Alfred Lam, anothermountainman and Tai Ping, b.wing and JPS Gallery, Bob Pang and Kevin Mak, Brian Rochefort and MASSIMODECARLO, Caroline Walker and Stephen Friedman Gallery, Charles Lai, Charlie Roberts and WOAW Gallery, Cynthia Sah, Danh Vo and White Cube, Daphn\u00e9 MANDEL, DRIFT, Elaine Chiu and JPS Gallery, Elizabeth Chu, Erwin Wurm and LITO, Freeman Lau and DBA Audio, He Xiangyu and LITO, Jaffa Lam and Axel Vervoordt, Ji Xin and Hive, Jia Group, Joyce Wang Studio and Black Sheep Restaurants, Julie & Jesse, Lalique Asia and Zaha Hadid Design, Lau Hiu Ting and Flowers Gallery, Laura Cheung, Laws Knitters, Lucie Chang Fine Arts and King of Kowloon Culture & Art Foundation, Phyllida Barlow and Hauser & Wirth, Regent Hong Kong, Rocco Yim, Sabine Marcelis, Su Chang, Upper House, Walter Koditek and Blue Lotus Gallery, Wang Jiajia and De Sarthe, Wang Yuyang and LITO, William Lim, Wilson Shieh and JPS Gallery, YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES and Tobias Berger, Zhu Jinshi and Tang Contemporary, ZS Hospitality Group<\/strong><\/p>\n <\/p>\n 2023<\/strong>\u5e74\u300c\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u4e4b\u591c\u300d\u627f\u8fa6\u55ae\u4f4d\u548c\u8d0a\u52a9<\/strong><\/p>\n \u5834\u5730\u53ca\u9152\u5e97\u8d0a\u52a9\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\uff1a\u9999\u6e2f\u9e97\u6676\u9152\u5e97<\/strong><\/p>\n \u7279\u5225\u611f\u8b1d<\/strong>\u5433\u7e7c\u7152<\/strong>\u5148\u751f\u8207\u9673\u96c5\u6587\u5973\u58eb<\/strong><\/p>\n \u91d1\u8d0a\u52a9\uff1a \u4fe1\u548c\u96c6\u5718\u53ca\u9ec3\u5ef7\u65b9\u6148\u5584\u57fa\u91d1<\/strong><\/p>\n \u62cd\u8ce3\u884c\u5925\u4f34\uff1a\u5bcc\u85dd\u65af<\/strong><\/p>\n \u9999\u6ab3\u53ca\u8461\u8404\u9152\u5925\u4f34\u5408\u4f5c\uff1aRuinart and Minuty<\/strong><\/p>\n \u88fd\u4f5c\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\uff1aThe Ad Region<\/strong><\/p>\n \u5a92\u9ad4\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\uff1aTatler Hong Kong<\/strong><\/p>\n Vogue Hong Kong<\/strong><\/p>\n \u611f\u8b1d\u5176\u4ed6\u5a92\u9ad4\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u5c0d\u6b64\u6b21\u6d3b\u52d5\u7684\u5831\u5c0e\u3002<\/p>\n \u5a92\u9ad4\u95dc\u4fc2\u8207\u50b3\u64ad\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\uff1a Rubison<\/strong><\/p>\n \u734e\u676f\u8a2d\u8a08\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\uff1aAE Folio<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u95dc\u65bc\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u4e4b\u591c<\/strong>2023<\/strong><\/p>\n \u7531\u81ea2007\u5e74\u6210\u7acb\u975e\u725f\u5229\u6148\u5584\u5718\u9ad4\u300c\u9999\u6e2f\u8a2d\u8a08\u5927\u4f7f\u300d\u65bc2014\u5e74\u5275\u8fa6\u7684\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u5927\u4f7f, \u4ee5\u300cThe Art of Presence\u300d\u70ba\u672c\u5e74\u5ea6\u7c4c\u6b3e\u665a\u6703\u300c2023\u5e74\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u4e4b\u591c\u300d\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u7c4c\u6b3e\u665a\u65bc2023\u5e743\u670818\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u5728\u91cd\u65b0\u63ed\u5e55\u7684\u9999\u6e2f\u9e97\u6676\u9152\u5e97\u9686\u91cd\u8209\u884c\uff0c\u6a19\u8a8c\u8457\u652f\u6301\u9999\u6e2f\u548c\u5927\u7063\u5340\u5275\u610f\u7522\u696d\u7684\u76db\u4e8b\u5373\u5c07\u8f09\u8b7d\u6b78\u4f86\u3002\u4eca\u5e74\u665a\u5bb4\u5c07\u8a2d\u6709\u73fe\u5834\u53ca\u7121\u8072\u62cd\u8ce3\uff0c\u540c\u6642\u8868\u5f70\u4e09\u4f4d\u5927\u7063\u5340\u8209\u8db3\u8f15\u91cd\u7684\u696d\u754c\u7ff9\u695a\u548c\u8d0a\u52a9\u4eba\u5c0d\u5275\u610f\u53ca\u8a2d\u8a08\u696d\u7684\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u96a8\u8457\u75ab\u60c5\u5f8c\u842c\u7269\u5fa9\u5e38\uff0c\u4eca\u5e74\u300c\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u4e4b\u591c\u300d\u4ee5\u300cThe Art Of Presence\u300d \u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u601d\u60f3\u5b58\u5728\u8207\u5426\u4e4b\u9593\u7684\u54f2\u5b78\u610f\u7fa9\uff0c\u9ad4\u73fe\u793e\u5340\u806f\u7e6b\u548c\u5408\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u5728\u9694\u96e2\u591a\u5e74\u4e4b\u5f8c\u6211\u5011\u91cd\u65b0\u9f4a\u805a\u65bc\u6b64\uff0c\u8b49\u660e\u6211\u5011\u7684\u5b58\u5728\u3002\u6b64\u6b21\u6d3b\u52d5\u7531\u76e7\u5fd7\u69ae\u89aa\u81ea\u64d4\u4efb\u5275\u610f\u7e3d\u76e3\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u512a\u96c5\u660e\u654f\uff0c\u8cab\u5fb9\u300cThe Art Of Presence\u300d\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u4e26\u53c3\u96dc\u4e2d\u897f\u54f2\u5b78\u7684\u7cbe\u9ad3\u3002\u76e7\u5fd7\u69ae\u7684\u4f5c\u54c1\u6b77\u4e45\u5f4c\u65b0\uff0c\u986f\u51fa\u4ed6\u5275\u4f5c\u4e2d\u7684\u5fc3\u601d\u3002\u904e\u53bb\u7684\u7f3a\u5e2d\u8b93\u6b64\u523b\u7684\u91cd\u9022\u986f\u5f97\u66f4\u52a0\u610f\u7fa9\u975e\u51e1\uff0c\u800c\u6b64\u6642\u6b64\u5730\u4f60\u6211\u7684\u5b58\u5728\u66f4\u52a0\u555f\u767c\u6211\u5011\u53bb\u73cd\u8996\u6211\u5011\u7684\u7dca\u5bc6\u793e\u7fa4\u3002\u540c\u6642\u7531\u76e7\u5fd7\u69ae\u6307\u5c0e\u7684\u672c\u5730\u5de5\u85dd\u85dd\u8853\u5bb6\u4ea6\u4e00\u540c\u6253\u9020\u4e86\u9032\u5165\u665a\u5bb4\u6703\u5834\u7684\u7368\u7279\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u5927\u4f7f\u806f\u5408\u5275\u8fa6\u4eba\u3001\u9996\u5e2d\u7b56\u5c55\u4eba\u517c\u57f7\u884c\u8463\u4e8b\u59da\u5609\u73ca\u8868\u793a\uff1a\u300c\u300e2023\u5e74\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u4e4b\u591c\u300f\u7684\u4e3b\u8ef8\u70ba\u300eThe Art of Presence\u300f\uff0c\u63a2\u8a0e\u300c\u5b58\u5728\u300d\u8207\u300c\u4e0d\u5b58\u5728\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u54f2\u5b78\u610f\u7fa9\uff0c\u9ad4\u73fe\u793e\u5340\u806f\u7e6b\u548c\u5408\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u900f\u904e\u4eca\u5e74\u7684\u4e3b\u984c\u559a\u9192\u5c0d\u300e\u7576\u4e0b\u300f\u7684\u6df1\u5c64\u89ba\u77e5\u3001\u97cc\u6027\uff08\u5fa9\u539f\u529b\uff09\u3001\u6b63\u5ff5\uff0c\u4ee5\u53ca\u300e\u9023\u7d50\u300f\u5728\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u300d<\/p>\n <\/p>\n \u6709\u8cf4\u773e\u591a\u8a2d\u8a08\u5e2b\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u8207\u5404\u65b9\u597d\u53cb\u5c0d\u4fe1\u8a00\u8a2d\u8a08\u5927\u4f7f\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\uff0c\u4eca\u5e74\u665a\u5bb4\u5c07\u5448\u737b\u8d85\u904e45\u4ef6\u62cd\u8ce3\u54c1\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u806f\u5408\u5275\u8fa6\u4eba\u517c\u57f7\u884c\u7e3d\u76e3<\/strong><\/p>\n \u59da\u5609\u73ca<\/p>\n <\/p>\n \u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1<\/strong><\/p>\n \u5289\u4eca\u6668\uff08\u8463\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d\uff09\u3001\u6731\u6085\u5afb\u3001\u5289\u601d\u851a\u3001\u7518\u4e43\u8fea\u3001\u6f58\u55e3\u6a89\u3001\u5f35\u5b87\u6210<\/p>\n <\/p>\n \u7368\u7acb\u8d0a\u52a9\u4eba<\/strong><\/p>\n \u7f85\u4ef2\u69ae\u3001\u9673\u96c5\u6587\u3001 \u7f85\u63da\u5091\u3001\u9ec3\u6c38\u5149\u3001 \u8b5a\u8f09\u6021\u3001\u5468\u51f1\u745c\u3001\u4f55\u99ac\u7f8e\u57df\u3001\u5f35\u6dfb\u7433\u3001\u95dc\u8559\u3001\u6b50\u8a60\u8a69\u3001Ariel Shartkman\u3001\u7f85\u6b63\u6770\u3001\u5433\u4e16\u696d \u3001\u9127\u8607\u744b\u6109\u3001\u4f55\u8293\u8ac4\u3001\u674e\u656c\u6069<\/p>\n <\/p>\n \u4f01\u696d\u8d0a\u52a9<\/strong><\/p>\n \u83ef\u61cb\u96c6\u5718<\/p>\n \u838a\u58eb\u6a5f\u69cb\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/p>\n <\/p>\n \u6d77\u5916\u9867\u554f\u5718<\/strong><\/p>\n Eva Franch\u3001\u7562\u6708\u3001\u5289\u66c9\u90fd\u3001Rodman Primack\u3001\u6258\u99ac\u65af\u00b7\u8d6b\u65af\u7dad\u514b\u3001\u90ed\u932b\u6069\u3001\u674e\u7acb\u5049\u3001 Zo\u00eb Ryan\u3001Tom Dixon\u3001David Gianotten\u3001Giovanni Alessi Anghini\u3001Liza Chong<\/p>\n <\/p>\n \u5927\u7063\u5340\u8a2d\u8a08\u9867\u554f\u5718<\/strong><\/p>\n Arnault Castel\u3001\u9676\u5a01\u5ec9\u3001\u90b5\u9054\u8f1d\u3001\u9673\u4f2f\u5eb7\u3001\u6f58\u82b7\u6147\u3001\u8607\u66c9\u660e\u3001\u5965\u96f7\u00b7\u4f2f\u66fc\u3001\u6797\u9054\u3001 Cole Roskam\u3001Suzy Annetta\u3001\u8b5a\u667a\u6052\u3001Kate Jones\u3001Marc Cansier\u3001Clara Brito\u3001\u8d99\u84c9\u3001 \u5433\u9435\u6d41\u3001\u6797\u6b23\u5091\u3001\u8607\u8a60\u5be7\u3001James JJ Acu\u00f1a\u3001\u962e\u6587\u97ec\u3001\u8521\u60e0\u8c9e<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_ […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":733,"menu_order":61,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21950"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21992,"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21950\/revisions\/21992"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/designtrust.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}