「未▪共研社」微型公園及信言設計大使研究社群於 2025 年威尼斯建築雙年展展出

我們很高興與大家分享「未•共研社」微型公園項目及四個信言設計大使資助項目，包括Guillaume Othenin-Girard和Kent Mundle的「By Us For Us: Future Proof Narratives of a Third Housing for Hong Kong」、Jeffrey Cheng和Kris Provoost的 「Estate Centres, Postwar Public Amenities in Hong Kong Public Housing」、Ying Zhou和Fai Au的 「Social Condenser Extraordinaire: Hong Kong’s Municipal Services Buildings」，以及Emily Po和Quentin Yiu的「Photovoltaic Hybrids: Hong Kong’s Experiment on Climate-Responsive Architecture」，在威尼斯建築雙年展的 「Projecting Future Heritage: A Hong Kong Archive」，於2025 年 5 月 10 日至 11 月 23 日展出，展覽由信言設計大使資助計劃成功申請人周穎和歐暉與劉昇陽共同策劃。

是次展覽標誌著 「未•共研社」微型公園項目首次在大型國際展覽中展出。這四個微型公園的攝影包括二陂坊遊樂場、砵蘭街休憩花園、山道天橋底休憩處及咸美頓街休憩花園，慶祝由姚嘉珊策劃的「未•共研社」旗艦項目與四個設計團隊超過五年的創意合作： 二陂坊遊樂場設計團隊有葉希芃、陳韻淇、蔡旻諾和麥朗，由Mimi Hoang指導；砵蘭街休憩花園設計團隊由黎偉傑、曾首彥、吳然和洪錦輝，由Sam Jacob指導；山道天橋下休憩處設計團隊有曾偉俊、鄭雋、陳芷瑤和傅李程，由張智強指導；咸美頓街休憩花園設計團隊有陳曼霞、吳泳雯、王守賢、崔亦伶和詹皓雲，於2018年由黃炳培指導。四個微型公園的建設及實施過程都是信言設計大使團隊的不斷努力。展覽亦展出由姚嘉珊及周政編輯的刊物《「未•共研社」：從「小」玩到「大」》，廣泛回顧「未•共研社」2017年「細小的威力」和「未•共研社」2018年「眾•樂樂園」計劃及其後的建構過程，與全球觀眾分享這段創意旅程。

信言設計大使專題資助研究 「By Us for Us: Future Proof Narratives of a Third Housing for Hong Kong」Guillaume Othenin-Girard 和 Kent Mundle 研究戰後在土瓜灣發展的合作住宅，以及該類型住宅對城市的潛在潛力。該項目在香港展覽中分三個部分展開。首先，項目團隊舉辦了「第三種房屋模式」論壇，四位國際參與者包括： James Binning (Assemble / Ecological Land Cooperative, UK)、Carles Baiges Camprubi (Lacol, Barcelona)、Flavien Menu (Wald, Paris) 及 Sebastian Oswald (Kalkbreite Cooperative, Zurich)。論壇的目的是向世界各地徵集「第三居所」的模式，然後就香港的潛在模式開展建設性的工作坊。其次，為了支持論壇，在展覽的檔案庫中，有「By Us For Us」計劃的兩個主要成果：地圖集，這是一份有關香港「第三居所」模式的歷史和潛在未來的文件，以及三幅印在瓷磚上的繪圖，為論壇成果的空間化提供了一個平台。第三，為了支持論壇以及香港展覽的其他類似活動，By Us For Us 團隊與信言設計大使資助的機構 Beau Architects 合作，在香港館的主庭院中發起了 「Staging the Archive」，一個竹制的舞台基礎設施。

信言設計大使專題資助項目「Estate Centres, Postwar Public Amenities in Hong Kong Public Housing」Jeffrey Cheng 和 Kris Provoost展示了他們對香港沙田區博康邨公共設施的研究。透過照片、模型製作和繪畫，他們揭示了在博康邨的桶狀拱形屋頂下，如何提升日常空間的質量。是次展覽是一項持續多年的香港公共房屋公共設施研究計劃的一部分，該研究計劃的最終成果是一本即將出版的書籍。

信言設計大使專題資助研究項目「Social Condenser Extraordinaire: Hong Kong’s Municipal Services Buildings 」Ying Zhou 和Fai Au分析並向更廣泛的公眾展示香港非凡的但未被充分認識的本土日常公共建築-市政服務大樓，主要建於20世纪80年代至90年代。市政服務大樓被視為市區公共設施的樞紐，包括街市、小食檔、圖書館和體育設施，它們在實體和概念上都體現了公民理想，以及適應世界上最密集城市之一的特性。由於它們位於市中心，如今正受到發展的威脅，本項目是首批正式重新審視和展示香港本土日常公共建築的項目之一。

信言設計大使種籽資助研究「Photovoltaic Hybrids: Hong Kong’s Experiment on Climate-Responsive Architecture」由布詠詩及姚君憲領導，展示了他們對「光電混合體」的設計研究。其功能就像樹木一樣，在收集太陽能的同時提供必要的陰涼和遮蔽。這種方法可將傳統屋頂轉換為氣候響應型建築，同時增強韌性與可持續性。混合系統代表的不僅僅是基礎建設，它們體現了從缺乏到豐富思維的根本性轉變，為理解能源生產、食品安全和社區參與之間的相互關係提供了新的範例。

以檔案為媒介，展示香港戰後被忽視但重要的公共建築及其公民意願，並利用竹棚技術在戶外庭院空間搭建舞台，「Projecting Future Heritage: An Archive of Hong Kong」展覽於威尼斯建築雙年展開幕，並代表香港於2025年5月9日舉行。展覽由信言設計大使資助成功申請人周穎和歐暉策劃，由Eunice Seng及Joan Leung為策展顧問，策展團隊成包括員Wing Yuen及Jonathan Yeung。信言設計大使共同創辦人、主策展人／執行總監姚嘉珊亦於2025年5月8日的論壇「Archiving of Architecture and Urbanism」中擔任演講嘉賓，與來自瑞士理工學院（ETHZ）的Philip Ursprung、來自新加坡國立大學（NUS）和Airport City Academy的Max Hirsh、信言設計大使資助成功申請人Guillaume Othenin-Girard，以及來自香港大學的Eunice Seng一同主持論壇。15位信言設計大使過去及現在的受資助者參加了是次展覽，代表香港在今年威尼斯雙年展的全球舞台上亮相。

信言設計大使專題資助出版物《插件住宅》由眾建築（People’s Architecture Office）帶領，在威尼斯建築雙年展 2025中國館中展出，作為由馬岩松策劃的「Renew City Plugins 」裝置的一部分。《插件住宅》的出版物也在2025米蘭三年展「The Law of Civilization Development」的中國館展出。信言設計大使顧問團成員積極也參與今年的威尼斯雙年展，包括由 Beatrice Leanza 策展的沙烏地阿拉伯館、Eva Franch 策展的「Water Parliaments: Projective Ecosocial Architectures」，以及Aric Chen對荷蘭館的貢獻。