Zoey Chan的《香港地名繪》旨在將香港地名歸類,以插圖記錄研究過程,透過圖像化地名的構造和演變保留本土歷史、文化、地理景觀和地方身份,從而展開社會對地方命名和鄉村品牌的討論。地名是活化石,承載人類活動和地理環境約定俗成的語文代號。 研究地名不但能記錄社會發展和地方的人文歷史民族方言等,重新用繪畫展示地名更能燃起大眾對香港多樣化地貌的好奇和認識,建立村落新觀感。也望拋磚引玉,討論命名系統作為可持續發展和規劃,行政管理,本土旅遊等實用參考。
Zoey Chan的《香港地名繪》旨在將香港地名歸類,以插圖記錄研究過程,透過圖像化地名的構造和演變保留本土歷史、文化、地理景觀和地方身份,從而展開社會對地方命名和鄉村品牌的討論。地名是活化石,承載人類活動和地理環境約定俗成的語文代號。 研究地名不但能記錄社會發展和地方的人文歷史民族方言等,重新用繪畫展示地名更能燃起大眾對香港多樣化地貌的好奇和認識,建立村落新觀感。也望拋磚引玉,討論命名系統作為可持續發展和規劃,行政管理,本土旅遊等實用參考。
Zoey is the co-founder of the Common Map, which is a community co-creation project aiming at cultural-mapping, story drawing and building a rural database. Zoey is also an architect specializing in BIM and institutional projects. Her research interests include local building regulations, public space and the classification of urban objects in informative drawings legible to the public eye. Her works have been published and exhibited internationally. Zoey was a participant of the inaugural Design Trust Futures Studio 2017 and 2018.