Storefront國際系列:香港篇

28. 9. 2017

20170628_SFIS_Newsprint_FINAL_Page_1_low

 

於2017年7月7-9日,信言設計大使與紐約Storefront for Art and Architecture攜手合作,首度把「Storefront國際系列」帶到亞洲及香港。「Storefront國際系列:香港篇」舉辦了為期三日的一連串活動,在香港不同地方進行的活動探討大眾都市生活的特質,並突顯出香港居民所面對的挑戰和機遇。來自本地和全球不同界別的參加者介紹並討論他們對於香港各處的觀察和想法,從而帶出對區內文化和城市環境更深入的討論。「Storefront國際系列:香港篇」旨於打破社會、界別和意識形態的界限,創造出能集體思考、反思和最終採取行動的空間。

 

Storefront for Art and Architecture

 

201777日(星期五)

IMG_8340_web-1

圖像閱覽系列: 跨越界域
日期:2017年7月7日(星期五)
時間:11:30am - 12:30pm
地點:香港往蛇口的渡輪上

渡輪從香港開往深圳蛇口,在一小時的船程中參加者各自挑選了一張圖片,就圖片立論。討論以「跨越界域(Transborder Territories)」為題,並圍繞渡輪窗外的城市景觀和基礎建設,針對遷徙、定位和地域界限的概念建立敍述和論證。

參加者:Ethel Baraona, Ole Bouman, Jason Hilgefort, Cole Roskam, Shirley Surya, Paul Tse, Evelyn Ting
主持人:Carlos Mínguez Carrasco, Marisa Yiu
圖片提供:Merve Bedir, Venus Lau, MAP Office, Stanley Wong

 

IMGM3648

餐桌系列:分享
日期:2017年7月7日(星期五)
時間:7:00pm - 10pm
地點:柴灣私人場地

「餐桌系列」旨於以輕鬆生活化的模式(烹飪與進餐)針對特定題目作深度討論。Mina Park和Alan Lo為參加者煮了西班牙燉飯,參加者在烹調和用餐的同時,討論了對香港而言甚麼是「分享」、「分享」在今天和將來的意義。活動進行期間,Eva Franch也在紐約舉辦了同步的「早餐會」,與紐約的參加者一邊烹調和享用西班牙燉飯,一邊討論「分享」這個主題,並與香港的參加者透過Skype進行了對話。

參加者:Ethel Baraona, Merve Bedir, Rony Chan, Janice Leung Hayes, Jason Hilgefort, Michael Leung, Pi Li, Alan Lo, Lionello Lunesu, Mina Park, Michelle Poon, Ire Tsui, Markus Wernli, Pauline Yao
主持人:Eva Franch, Carlos Mínguez Carrasco, Marisa Yiu

場地合作夥伴:Mina Park

 

201778日(星期六)

2_IMGM4177

定義系列: 細小(Design Trust Futures Studio公眾討論活動:第一節)
日期:2017年7月8日(星期六)
時間:10:00am - 12:30pm
地點:Spring Workshop

作為Design Trust Futures Studio公眾討論活動的一部分,Design Trust Futures Studio的四組設計師學員分別帶來他們對「細小」的定義,並分享了「細小」如何影響香港的城市和微型公園的發展。

Design Trust Futures Studio導師:Gary Chang, Stanley Wong
Design Trust Futures Studio設計師學員:Sylvia Chan, Zoey Chan, Jose Fu, Cesar Harada, Stephen Ip, DickWai Lai, Ricky Lai, Vivian Ng, Xavier Tsang, Samuel Wong, Wendy Wu, Ffion Zhang
客席評論:James Acuna, Ethel Baraona, James Chambers, Donald Choi, Patrick Hwang, Tat Lam, William Lane, Lesley Lau, Duncan Pescod, Suhanya Raffel, Cole Roskam, Eric Schuldenfrei, Ada Wong, Sara Wong, Eric Yim
主持人:Carlos Mínguez Carrasco, Marisa Yiu

場地合作夥伴:Spring Workshop

 

IMGM4492

演說系列:空間比例(Design Trust Futures Studio公眾討論活動:第二節)
日期:2017年7月8日(星期六)
時間:2:30pm - 5:30pm
地點:Spring Workshop

作為Design Trust Futures Studio公眾討論活動的一部分,Design Trust Futures Studio的四組設計師學員分別帶來七分鐘的演說,針對建築、微型公園和公共空間探討空間比例在香港的定位。

Design Trust Futures Studio導師:Gary Chang, Stanley Wong
Design Trust Futures Studio設計師學員:Sylvia Chan, Zoey Chan, Jose Fu, Cesar Harada, Stephen Ip, DickWai Lai, Ricky Lai, Vivian Ng, Xavier Tsang, Samuel Wong, Wendy Wu, Ffion Zhang
客席評論:James Acuna, Ethel Baraona, Donald Choi, Tat Lam, William Lane, Lesley Lau, Suhanya Raffel, Cole Roskam, Eric Schuldenfrei, Sara Wong, Eric Yim
主持人:Carlos Mínguez Carrasco, Marisa Yiu

場地合作夥伴:Spring Workshop

 

201779日(星期日)

2_IMGM5164

遊走系列: 辨識解讀
日期:2017年7月9日(星期日)
時間:9:00am - 12:00pm
地點:西營盤、上環、灣仔及北角

「遊走系列: 辨識解讀」由Adonian Chan、Maggie Lin、Brian Kwok、Kevin Mak和Pauline Tsang帶領參加者,揭示香港城市脈絡和公共生活中不為人知的一面。

Maggie Lin帶領我們感受西營盤的氣味,觀察在市區更新中氣味如何消失。Adonian Chan介紹了上環一帶北魏真書字體的應用,而Brian Kwok則在灣仔探索霓虹招牌。Kevin Mak帶領參加者去到北角,鼓勵他們從多角度體驗香港。最後一站參加者走進室內探索官感體驗。

參加者:Adonian Chan, Maggie Lin, Brian Kwok, Kevin Mak, Pauline Tsang

 

IMGM5901_cropped_IG_FirstImage

演藝系列:過剩(高密度空間)
日期:2017年7月9日(星期日)
時間:2:30pm - 5:00pm
地點:黃竹坑Studio 9設計藝廊及工作室

「演藝系列」是「Storefront國際系列:香港篇」的最終篇,Ethel Baraona、Gary Chang、William Lane、Thomas Tsang、Ashley Scott Kelly 、Charlotte Lafont-Hugo 和Gilles Vanderstocken帶來一連串以「過剩」為題的表演,包括關於城市規劃的荒謬的互動遊戲、New Complexity風格的音樂表演,以及表演藝術,從多角度分析、解剖和表現香港的過剩現象和活力。

參加者:Ethel Baraona, Gary Chang, William Lane, Thomas Tsang, Charlotte Lafont-Hugo & Gilles Vanderstocken, Ashley Scott Kelly

場地合作夥伴:Studio 9
F&B合作夥伴:The Coffee Academics